-
1 ein abgeschundenes Knie
кол.числ.общ. разбитое коленоУниверсальный немецко-русский словарь > ein abgeschundenes Knie
-
2 abschinden
1. * vt разг.2) замучить ( тяжёлой работой)2. * разг. (sich)ich will mich nicht für dich abschinden — я не собираюсь лезть из кожи (вон) ради тебя -
3 abschinden
abschinden I vt разг. обдира́ть (ко́жу); ссади́тьsich (D) die Haut abschinden получи́ть сса́динуein abgeschundenes Knie разби́тое коле́ноabschinden разг. заму́чить (тяжё́лой рабо́той)abschinden, sich II разг. надрыва́тьсяich will mich nicht für dich abschinden я не собира́юсь лезть из ко́жи (вон) ра́ди тебя́